La realización del DPTM constará de dos etapas:

• La primera etapa tendrá una duración de 5 años desde el inicio del proyecto y culminará con una primera versión en línea del DPTM, con aproximadamente 65.000 términos.
• La segunda etapa de este proyecto se concluirá en un periodo estimado de 8 años desde su fecha de inicio y supondrá la presentación de la edición del DPTM, tanto en línea como en papel, con un volumen final de 80.000 términos.